Music director of Broadway’s ‘Six’ reflects on mental health journey