Best of: ‘Inventor of the Future’ sketches complicated portrait of Buckminster Fuller