Jeremy Hobson elevates overlooked voices with his new show ‘The Middle’