New revelations and calls for justice in the Sonya Massey case