Student loan payments resume this fall