Sports betting is on the rise in Illinois, but so is gambling addiction, experts say