THE SONG AND THE SLOGAN