Prairie Band Potawatomi Nation seeks compensation for land near DeKalb