University of Illinois students hold rally to support transgender people and protest anti-trans legislation