Also known as a la carte or flat-fee, unbundled legal services offer clients a middle ground between having no help and hiring a lawyer for an entire case, though some attorneys question whether clients are getting what they deserve — and whether it’s a viable way to earn a living.