Lyric Theatre at Illinois’ final production of the semester is 1992’s “Crazy for You,” which takes the music of George and Ira Gershwin and uses it in a charming musical set in 1930’s Nevada.