A State Department staffer overheard President Trump asking a top diplomat about "investigations" he wanted Ukraine to pursue that he believed might help him in the 2020 election, another senior diplomat told Congress.