#BlackLivesMatter has inspired the start of other hashtag movements, highlighting the role of social media in modern American activism and protest, especially for underrepresented communities, a survey finds.