The world’s global wine production is as low as it’s been in six decades. But in the United States, wine output is as healthy as ever. Midwestern grapes once helped save the European wine industry.