Apps that let people share their locations with friends and loved ones have become quite common. A researcher who’s been studying how they affect relationships shares more about his findings.