Getting the right treatment for a child who has autism can be tough. And parents can run into the same problems for a child who has a mental illness. So imagine what happens when a child has autism — and is mentally ill.