For this article in English, click here 

Envoyez vos questions par email à health@wfyi.org ou par SMS, envoyez “health” à 73224, et nous trouverons des renseignements pour vous. Nous les mettrons régulièrement sur Side Effects.

Organisation Mondiale De La Santé

Qu’est-ce que le coronavirus et la COVID-19 ?

Le coronavirus est une grande famille de virus, y compris SRAS y MERS. La COVID-19 est la maladie qui vient du coronavirus le plus récemment découvert.

Qui est-ce qui risque de contracter la COVID-19 ?

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) disent que les plus âgés et les gens qui souffrent des conditions médicales chroniques ont le plus grand risque d’infection sévère- par exemple, les problèmes cardiaques ou pulmonaires, ou le diabète. Jusqu’au présent, on croit que les enfants sont moins vulnérables, selon NPR. 

Les CDC recommandent que nous fassions le nécessaire pour prévenir la propagation du virus : se laver les mains avec fréquence, et éviter le contacte de près avec d’autres personnes.

Même si vous n’avez pas de risque élevé, ces étapes aideront à protéger les gens qui en ont.

Alors, comment le virus se propage-t-il ?

Selon les CDC, on croit que les coronavirus se transmettent de personne à personne par le biais de gouttelettes respiratoires. Donc, les gens qui toussent ou qui éternuent dans l’air, ou sur les mains qui touchent plus tard les surfaces, peuvent propager le virus- selon l’information que les CDC et l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont pour l’instant.

L’OMS dit que le risque est relativement faible de contracter le virus de quelqu’un qui n’a pas de symptômes. Néanmoins, beaucoup de gens qui ont la COVID-19 n’ont que de symptômes légers- alors, il est fort possible de contracter le virus de quelqu’un qui a une toux légère mais qui ne se sent pas malade.

Les chercheurs ne sont pas encore certains de combien des temps les gouttelettes de ce nouveau coronavirus peuvent continuer à être infectieuses sur les téléphones, mais des espèces de coronavirus similaires peuvent survivre sur les surfaces d’entre quelques heures jusqu’à quelques jours, selon l’environnement, dit l’OMS.

Mais les responsables de santé publique disent : éloignez-vous des gens, et ne se faites pas les bises.

Comment est-ce que je me prépare pour la COVID-19 ?

Pareillement de comment vous devriez vous préparer pour la grippe : faites des réserves de nourriture et d’eau, ainsi que les médicaments pour trois semaines. Ceci n’est pas parce que les responsables de santé pensent que les magasins vont être à court de provisions. En revanche, c’est parce que si vous avez la COVID-19, vous devez éviter de sortir en groupes- un concept qu’on appelle le maintien de distance sociale (en anglais, social distancing).

Préparez la nourriture que vous préférez quand vous êtes malade : la soupe de poulet ou de légumes, et les boissons hydratantes comme Pedialyte et Gatorade.

(Pour moi, c’est la soupe aux tomates et un sandwich de fromage fondu. Pour mon père, c’est le pain grillé et les pommes de terre au four.)

Ceci est parce que si vous vous sentez malade, vous voudrez être préparé pour attendre la guérison chez vous si nécessaire. Jusqu’à présent, 80% des cas de la COVID-19 ont été légers.

Quels produits de nettoyage est-ce que je dois acheter ?

Le savon de main. Le savon de main. Et encore plus de savon de main. Se laver fréquemment les mains (pendant au moins 20 secondes) prévient la propagation de la COVID-19.

À part ça, la majorité des coronavirus est tuée par les produits de nettoyage à base d’alcool ou de javel.

D’accord. Mais les masques.

Sauf si vous avez déjà l’infection de la COVID-19 (ou si vous soignez quelqu’un qui a le virus), l’Organisation Mondiale de Santé dit que vous gaspillez un masque en portant un. Et il y a déjà une pénurie mondiale de masques pour le personnel soignant. 

Selon NPR: Quelques experts des maladies infectieuses de la COVID-19 hésitent de recommander la portée préventive de masques puisqu’ils fournissent un faux sentiment de sécurité.

Quelque recherche insinue que porter un masque peut aider à vous protéger si vous soignez un membre de la famille malade, mais seulement si vous le porter en tout temps dans la présence de la personne malade et si vous prenez soin de ne pas toucher le devant du masque, qui pourrait être contaminé avec les agents pathogènes.

Où est la COVID-19 déjà aux É-U ?

Depuis le 22 Mars, les responsables de santé publique ont identifié de centaines de cas de la COVID-19 et 201 morts.

La NPR rapporte qu’il y a maintenant les cas confirmés dans 35 états, et que ce chiffre se met à jour tous les jours. Indiana a rapporté son premier cas vendredi le 6 mars, et avant lundi ce chiffre avait sauté jusqu’à 4.

 

Ceci est une histoire qui évolue rapidement. Nous travaillons pour vous apporter les renseignements les plus actualisés. Néanmoins, nous recommandons que vous cherchiez les site-web des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies.

Cet article a été produit par Side Effects Public Media, une collaboration qui rapporte sur la santé publique. À travers l’année, Side Effects travaillera de près avec Indiana Public Broadcasting et WFYI pour poser aux Américains des questions de problèmes de santé, comme partie de notre projet America Amplied : Election 2020.  Pour vous joignez à notre groupe de texto, envoyez par SMS elections à 73224 ; nous enverrons des questions à chaque mois et puis nous emploierons vos réponses à informer nos rapportages. Pour nous contacter directement avec une question, envoyez-nous un email à health@wfyi.org.

America Amplified: Election 2020 est un projet des médias publics soutenu par la Corporation for Public Broadcasting. America Amplified emploie l’engagement communautaire pour informer et renforcer le journalisme aux niveaux local, régional, et national. Suivez America Amplified sur Twitter à @amplified2020.