A law professor in Illinois wants to put a stop to a medical practice that she says treats women’s bodies like cadavers. Across most of the U.S., teaching hospitals allow medical students to conduct pelvic exams on female patients without their knowledge or explicit consent.