The top administrator at Missouri’s sole abortion provider testified during the last day of a hearing that state officials had become increasingly combative in relations with the clinic during the past year.